مارس 9 لا توجد تعليقات.
كوستو ولغز أطلنتس… مغامرة لفريق كوستو بالأشرطة المرسومة
ملخص مغامرة لغز أطلنتس
لغز أطلنتس أو كنز بيرغاموس: نحن الآن عام 1900 ميلادي، وفي طريق عودته إلى اليونان بعد حملة صيد الاسفنج السنوية في شواطئ شمال إفريقيا، يواجه القبطان ديميتريوس كوندوس عاصفة خريفية شديدة تضطره للجوء بقاربه إلى جزيرة أنتيكيثيرا. وهناك وسيحاول أن يقوم بعملية غطس أخيرة من أجل الإسفنج النادر وستبدأ معها الأحداث المثيرة لمغامرتنا.
في الحقيقة لا يتعلق الأمر بجثث غرقى، بل بمجموعة مميزة من التماثيل المعدنية الثقيلة. ارتجف جسد الغواص في هذا الجو الكئيب والبارد الذي يسود في المكان. رغم حماسه لاكتشافه المذهل: آه. يوجد العديد منها هنا. سأكفي بربط هذا التمثال وسأعود لاحقا من أجل الباقي. ولكن وفي الحقيقة، لم يدرك الصيادون القيمة الحقيقية للتماثيل والكنوز التي عثروا عليها ولا لأهميتها التي لا تقدر بثمن. وما إن تم ابلاغ السلطات، حتى قامت البحرية اليونانية بارسال عدة فرق من الغواصة للبحث في عين المكان. وشكل البداية الفعلية للأبحاث الأثرية التحت مائية.
وهكذا توالت الحوادث المأساوية والصعوبات وبعد أن فقد فريق البحث ثلاثة غطاسين أصبحت هذه التماثيل نذير شؤم وانتهت عمليات الغوص والبحث في هذا الوقع الذي أصبح ملعونا.
والآن يمكنكم تحميل ألبوم مغامرة كوستو ولغز أطلنتس أو كنز بيرغاموس بصيغة PDF من خلال الرابط أسفله:
عن أسطورة قارة أتلنتس الغارقة
ترمز الأسطورة لجزيرة خيالية وردت في قصة رمزية عن غطرسة وتجبُّر الأمم لأفلاطون. لقد زعم هذا الأخير بأنها كانت تمثل قوة بحرية مناهضة وعدوَّة لأثينا القديمة. وتنتهي أسطورتنا بالغرق والغمر في المحيط الأطلسي.
وعلى الرغم من الحيز البسيط الذي خصصه لها أفلاطون في أعماله، فقد كان للقصة تأثير كبير في المجال الأدبي. وأصبحت أتلانتس مثالاً رائجا للحضارات المتقدمة المفترضة المفقودة في عصور ما قبل التاريخ ولا تزال تلهم خيال الكتاب والأدباء المعاصرين، من أفلام الخيال العلميالأشرطة المرسومة.
مغامرات فريق كوستو بالأشرطة المرسومة
رحلات على متن سفينة كاليبسو من 1983 إلى 1999
كان من بين الأهداف الأساسية لفريق كوستو هو الكفاحُ من أجل حماية كوكبنا من التهديدات التي تتسبب فيها الأنشطة البشرية. وهكذا انتقل دومينيك سيرافيني، مؤلف الأشرطة المرسومة الخاصة بالتعريف بمغامرات فريق كوسطو، ومعه لوحة ولوازم الرسم الخاصة به إلى سطح سفينة كاليبسو لتقديم شهادة أصلية ومباشرة لهذه المغامرات العلمية حول العالم.
بالفعل، في هذه القصص، لا وجود لأبطال خارقين أو وحوش بحرية أسطورية، ببساطة لأن الواقع يتخطى الخيال دائمًا رفقة فريق كوإلى صدور 17 ألبوم من هذه السلسة من القصص المصورة من سنة 1983 إلى 1999.
بطاقة تقنية عن مشروع ترجمة هذا الألبوم
- مغامرة فريق كوستو بالأشرطة المرسومة
- سيناريو ورسوم: دومينيك سيرافيني
- تلوين: شانيو
- تحبير: جامبيي
- ترجمة: محمد القضاوي
ملحوظة
“في الحقيقة لم أجد أيَّ صعوبة في إقناع السيد د. سيرافيني لترجمة الشريط المرسوم سر أتلنتس، بل أنه لم يتردد في تشجيعي لإيصال فكرة ومشروع كوسطو الحضاري عبر القصص المصورة وقد أرفقها بالصورة أدناه”: محمد القضاوي.
مصادر:
- الموقع الشخصي للرسام والمؤلف دومينيك سيرافيني (فرنسي)
- دومينيك سيرافيني على موقع ويكيبيديا (فرنسي)
- أنتيكيثيرا
- 1953: قام كوستو بمعية الدكتور إدجرتوم بإعادة تحديد موقع الحطام (الموقع باللغة الإنجليزية)
- تحميل أشرطة مرسومة مجانية
القضاوي محمد
دلالات:
اترك تعليقاً